Bahasa Twitter Di Jepang

Trend bahasa gaul di kalangan anak SMA di jepang saat ini..
tp,, saya share disini lagi ya..

-"Sorena~　それな～" baru dengar kan? (mungkin udah ada yang tau). Artinya sama dengan "Sou dayo ne~ そうだよね～" atau "Yeah~ イェアー"

Contoh :

(t) Kyou ha atsui dane~? (hari ini panas, ya?) 今日は暑いだね～？
(j) Sorena~ (iya, nih~) それな～

- penggunaan bahasa twitter
1) hiroshima nau 広島なう = hiroshima ni iru 広島にいる = sekarang di Hiroshima.
>> diserap dari bahasa inggris NOW :)

2) hiroshima uiru 広島ういる= hiroshima ni iku 広島に行く = pergi ke hiroshima
>> diserap dari bahasa inggris WILL

3) Hiroshima wazu 広島わず= hiroshima ni ita 広島にいた = tadi di hiroshima
>> diserap dari bahasa inggris WAS

- penggunaan bahasa serapan korea yang sebenrnya mereka sndiri gak tau apa artinya XD LOL
>> Hamnida<< ハムニダ

cth : Ohamnida >>> Ohayou~ Ohayou + Hamnida : Ohamnida XD 

おはよう＋ハムニダ＝オハムニダ

- penggunaan kata saranheyo
kalau lagi high tension siswi SMA jepang suka bilang "sarangheyo" ke temennya atau kesiapa saja XD
yang mereka artikan sebagai " yaaaiiii.... " atau "yaattaa" XD
saat ditanya arti dari sarangheyo itu sendiri mereka gak tau artinya apa..
padahal ...

sarangheyo = aishiteru..
LOL

sumber : Siaran TV jepang - SHUICHI - with Nakamaru Yuichi