Bahasa jepang gaul 2

Bahasa Jepangnya CAPEK  selama ini kita hanya TSUKAREMASHITA kan..

gak salah kok, bener..

tapi remaja di Jepang biasanya memakai kata DARU - DARU.

untung mengungkapkan "capek banget, gempor, tepar", dan sejenisnya.

ini penggunaannya :

anita : aaa.. mada mou ichijikan jugyou yaa.. (ah, masi ada 1 jam pelajaran lagi yaa..)

mari : Nn.. shindoii na... (eng.. capek, yaa)

anita : Mou darudaru ya wa.. (udah gempor nih....)

mari : kaerokka? (pulang aja yuk..?)

Istilah untuk orang gak suka dandan disebut TSUCHITTERU, tapi istilah ini juga dipakai untuk menyebut wajah orang yang kelihatan kecapekan.

kaiwa :

Rina : ohayou.. (pagi..)

yumi : ohayou. Kyou, jikan nakatta deshou? (pagi. Hari ini enggak ada waktu, kan?)

Rina : Nande? (kenapa?)

yumi : Tsuchitteru mon. (abis, kamu gak dandan, sih..)

percakapan yang panjang :

Anita  : ohayou.. (pagi)

Rina   : Ohayou. genki nai ne. (pagi. kok lemes?)

Anita  : Un, kinou yoru osuku made baito yatta no. Dakara, ima darudaru wa. Nemui shi. (iya nih, kemarin kerja sampai malam banget. Makanya sekarang gempor, deh. Ngantuk lagi.)

Rina   : sore wa mieta yo. sugoi tsuchitteru wa. tokoro de, shukudai yatta? kyou dasanakya no yo.. (kelihatan kok. mukamu capek banget. Ngomomg-ngomong, udah ngerjain pe-er? hari ini harus dikumpul lo)

Anita  : Maji de? shimattaaa. sukkari wasurechatta. aa, mou, kyou yasundara yokatta no ni. Rina wa ? mou yatta? (yang bener? Gawat, aku sama sekali lupa. aah, coba hari ini bolos aja. Rina uda ngerjain?)

Rina   : Un, chanto yatta yo.... (udah dong..)

Anita  : Ja, misete. Onegaaii.. (liat dong, please)

Rina   : hai..hai.. (iya-iya)

daftar pustaka :

M&C! -Cherry- comic