Romantika Jepang

多義語(たぎご) yaitu kata yang mempunyai makna lebih dari satu atau disebut juga dengan polisemi.

Contoh 多義語(たぎご) :

出ます ：

- 「るろうにけんしん」の映画(えいが)は砂糖猛(さとうたける)さんが出(で)ます。

Di Film rurouni kenshin, satou takeru berperan.

Jadi kata “demasu” di sini memiliki makna Berperan.

- 家を出ます。

Keluar rumah/pergi dari rumah.

“demasu” disini memiliki makna keluar.

- 水が出ます。

Air mengalir. Makna 出ますDisini bermakna mengalir.

-　電車は出ます。

Kereta api berangkat. Makna 出ます Disini yaitu berangkat.

-　荷物を出ます。

Mengirim barang. Makna 出ます Disini yaitu mengirim.

-　このマンガはよく出ます。
Komik ini laku terjual. Makna 出ます Disini menyatakan terjual di tambah dengan bantuan kata よくSehingga bisa diartikan Laku terjual.

-　田中さんはしやくそに出てりる。

Sdr.Tanaka bekerja di kantor walikota. Makna 出ます/出ていますDisini memiliki makna bekerja